something is amiss

Translations
что-то не так
I could tell something was amiss when I entered the room.
Я почувствовал, что что-то не так, когда вошел в комнату.
Definitions
A phrase indicating that something is wrong, out of place, or not as it should be.